alt
alt
Florence
alt
Art at Site 	www.firenzearte.nl	Benvenuto	Cellini	Perseo
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Benvenuto Cellini

Perseo

1545
Loggia dei Lanzi
Website
www.scultura-italiana.com:
Nel 1545 si trasferì a Firenze presso Cosimo I e da lui ricevette la commissione del Perseo posto nella Loggia dei Lanzi; mentre il modello in bronzo e soprattutto il primitivo bozzetto in cera, conservati al Bargello, sono due capolavori di freschissima invenzione, la realizzazione della figura perde un po' di slancio e si fa apprezzare soprattutto per la straordinaria finezza dei particolari concepiti con fantastico estro, come il groviglio di serpenti annodati sulla testa mozzata de Medusa e il grottesco grifone sull'elmo del giovane eroe. L'ornatissimo basamento marmoreo reca entro nicchie le svelte statue di bronzo di Giove, Mercurio, Minerva e Danae e sotto, un bassorilievo con la Liberazione di Andrimede di nitidissimo gusto lineare.
Translation:
In 1545 he went to Florence for Cosimo I and from him received the Commission of Perseus in the Loggia dei Lanzi. While the bronze model and especially the primitive wax bozzetto, preserved in the Bargello, are two masterpieces of fresh invention, the realization of the figure loses some momentum and do you appreciate especially the extraordinary subtlety of details designed with great inspiration, as the tangle of knotted snakes on the severed head of Medusa and the grotesque Griffin on the helmet of the young hero. The marble base is very within the niches the svelte bronze statues of Jupiter, mercury, Minerva and Danaë and below, a bas-relief with the liberation of sharpest taste of linear Andrimede.