alt
alt
Florence
alt
Art at Site 	www.firenzearte.nl	Aurelio	Quaglino	Agli Aviatori del Reparto Alta Velocità
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Aurelio Quaglino

Agli Aviatori del Reparto Alta Velocità

1936
Piazza Giacomo Matteotti
Website
www.desenzanoblog.com:
Alla scuola d’alta velocità dell’Aeronautica che ebbe sede a Desenzano negli anni ’30 è stata dedicata, in piazza Matteotti, quest’opera molto bella dello scultore Quaglino e dell’architetto Bordignon.
Translation:
High speed School of Aeronautics who had registered at Desenzano in 30 's was dedicated, in piazza Matteotti, this work very nice Quaglino sculptor and architect Bordignon.

www.flickr.com/photos/luigistrano:
Alcune delle più belle pagine della storia dell'Aviazione Militare Italiana le scrissero i valorosi piloti ed i loro formidabili idrovolanti dell'Idroscalo di Desenzano del Garda. Creati solo ed esclusivamente per infrangere dei records di velocità, dal caratteristico color ROSSO CORSA. Pagine gloriose ma anche drammatiche... correre con un velivolo poco più che prototipo e ad alta velocità ha portato fama e gloria ma anche morte per quegli ardimentosi piloti che la sfidavano sfrecciando a pochi metri sul pelo dell'acqua. Già... la caratteristica fondamentale di questi aerei era quella d'essere degli idrovolanti ! Dovevano quindi decollare ed atterrare dall'acqua ed il premio più ambito era la Coppa Schneider. Nel Museo Aeronautico di Vigna di Valle è raccolta la più bella collezione di Idrocorsa... ovviamente, sono quelli italiani !!
Translation:
Some of the beautifulst pages of the aviation history are preserved with these aircrafts, pure racers. They were designed exclusively to break the speed records; they were painted in RACING RED. They wrote some glorious pages, but also bloody ones... racing at an high speed, with an aircraft that was a little more than a prototype, brought fame and glory to the brave pilots which challenged the fortune flying fast low about the water. The main characteristic of these aircraft is that they were seaplane! They had to take off from and land into the water and the most sought prize was the Schneider cup. The nicest collection of racing seaplanes is preserved by the Vigna Di Valle aeronautical museum: they are the Italian racers !!